MyHabibi

دليل الأعضاء

آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026 · English

هكذا يعمل MyHabibi اليوم، من دون أي شيء نأمل أن يفعله يومًا ما. نحن في نسخة تجريبية بالدعوة فقط، لذا قد تتغير أماكن الأزرار. وإن وجدت شيئًا هنا لا يطابق تطبيقك، فأخبرنا على hello@myhabibi.net.

هذه الترجمة مسودة بانتظار مراجعة متحدث أصلي للغة العربية. إذا اختلف المعنى، فالنسخة الإنجليزية هي الأدق حاليًا.

البداية

النسخة التجريبية متاحة على iPhone عبر TestFlight وبالدعوة فقط. لتحجز مكانك، انضم إلى قائمة الانتظار في صفحتنا الرئيسية. MyHabibi مخصص لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر.

تسجيل الدخول. استخدم Apple، أو بريدك الإلكتروني ورمزًا من 6 أرقام، بلا كلمات مرور. يظهر Google أيضًا، لكنه ما زال في مرحلة اختبار محدودة، فإن لم يقبلك فاستخدم إحدى الطريقتين الأخريين.

إعداد الحساب. خمس خطوات قصيرة:

  1. عنك: الاسم الأول، وتاريخ الميلاد، والجنس، ومن تهتم بهم، وما أنت هنا من أجله. يرى الآخرون عمرك، لا تاريخ ميلادك.
  2. الصور: صورة واحدة على الأقل وست صور كحد أقصى. الأولى هي صورتك الرئيسية.
  3. الاهتمامات: حتى خمسة. وهي اختيارية، مع أن «أحب الأشياء» ليست عبارة مقنعة.
  4. الموقع: يمكنك تخطيه عند التسجيل، لكن الاستكشاف والأشخاص يحتاجان إليه ليعرضا لك أحدًا. يرى الآخرون مسافة تقريبية، لا مكانك أبدًا.
  5. توثيق الحساب: اختياري ويمكنك القيام به لاحقًا. راجع توثيق الهوية.

التنقل في التطبيق. الأيقونات في الأسفل هي بالترتيب: الاستكشاف، والأشخاص، والمحادثات، و«طلعات» (الفعاليات والمزايا القريبة منك)، و«حسابي» (ملفك وصورك والإعدادات). وقد يتبدّل اتجاه الترتيب مع اللغة العربية.

الأعضاء التجريبيون. قد تصادف خلال النسخة التجريبية أعضاء تجريبيين: ملفات نموذجية بصور جاهزة نستخدمها للاختبار، وليسوا أشخاصًا حقيقيين.

تغيير ملفك. ادخل إلى حسابي ← تعديل الملف لتغيير الاسم، ونبذتك، والعبارة التعريفية، والعمل، والمدينة، والاهتمامات، وما تحبه وما لا تحبه، والأوضاع، و«تقليدي». أما الصور فتجدها أسفل شاشة «حسابي». ولا يمكن تغيير تاريخ الميلاد أو الجنس أو من تهتم بهم من داخل التطبيق.

الاستكشاف

شخص واحد في كل مرة، ولا التزام حتى تقرر أنت.

إذا أعجب كل منكما بالآخر فهذا تطابق، وتُفتح بينكما محادثة. وإلا فستظهر لك ملاحظة قصيرة، وسنخبرك إن بادلك الإعجاب.

الإعجابات اليومية. يحصل الأعضاء المجانيون حاليًا على 50 إعجابًا خلال أي 24 ساعة، وتُحتسب منها الإعجابات المميّزة. لم يُفتح الدفع لاشتراك Gold بعد، لكن قد يكون لدى المختبرين رمز يُدخل في شاشة الخطط.

الأوضاع، ومنها الأصدقاء

تنقّل بين الأوضاع من الأزرار أعلى شاشة الاستكشاف. اختر الأوضاع التي تظهر فيها من تعديل الملف ← أنا هنا من أجل، والأزرار الظاهرة من الفلاتر ← أبحث عن. يُسجَّل الإعجاب في الوضع الذي تكون فيه عند إرساله.

قد يسألك التطبيق مرة واحدة إن كنت تريد إبقاء «أصدقاء»، فربما اختير لك عند انضمامك. إذا أزلت «أصدقاء» من ملفك، تبقى تطابقات الصداقة الحالية. أما الإعجابات المنتظرة بين من جمعهم وضع «أصدقاء» فقط فلا تُحتسب، وتعود إذا اخترته مجددًا.

فلتر تقليدي يعرض فقط من فعّلوا توجّه تقليدي في ملفاتهم: يبحثون عن علاقة جادة، مع مراعاة الأسرة والدين. وهذا وصفهم لأنفسهم، ولا يتحقق منه أحد.

الأشخاص والإعجابات

«الأشخاص» شبكة من الأعضاء القريبين منك في الأوضاع التي اخترتها. وتميّز علامة «أصدقاء» من يظهر لك عبر وضع الأصدقاء فقط.

أعجبوا بك تعرض من أعجبوا بك، فتفتح ملفاتهم وتبادلهم الإعجاب. وهي متاحة للجميع خلال النسخة التجريبية، وقد يتغير ذلك عند إطلاق Gold. وإذا موّهوا صورهم فسترى قفلًا حتى تتطابقا.

أعجبوني تعرض من تنتظر ردهم. افتح الملف واضغط سحب الإعجاب لسحبه، ما دمتما لم تتطابقا.

أشخاص تخطّيتهم تجدها في الفلاتر. افتح الملف وأبدِ إعجابك إن غيّرت رأيك. لن نخبر أحدًا.

الفلاتر

اضغط زر الفلاتر أعلى شاشة الاستكشاف. يمكنك تحديد العمر، والمسافة (من 10 إلى 300 كم)، والأوضاع التي تبحث عنها، و«تقليدي»، والموثّقون فقط. ثم اضغط اعرض لي الأشخاص للحفظ. وتنطبق فلاترك على «الأشخاص» أيضًا.

ما أحبه وما لا أحبه

الاهتمامات هي ما تفعله، وهذا هو كيف تحبه. تجد القائمتين في حسابي ← تعديل الملف.

من يرى العناصر الخاصة؟ لا يراها أي عضو آخر. لا يستخدمها الاستكشاف اليوم، لكن قد تُستخدم لاحقًا لتحسين التطابق. وإذا صُدّرت نسخة من بيانات حساب، كأن تطلب نسخة من بياناتك، فإنها تشمل العناصر الخاصة.

المحادثة والرسائل الصوتية

بعد التطابق يمكنكما المحادثة. اضغط مطولًا على رسالة لفتح قائمتها: نسخ نصك، أو إلغاء إرسال رسالتك، أو الإبلاغ عن رسالة الطرف الآخر. وفي القائمة أعلى المحادثة تجد كتم المحادثة، الذي يوقف الإشعارات الفورية منها، مع خيارات الأمان.

ترتيب موعد يظهر في محادثات المواعدة، وترتيب لقاء في محادثات الأصدقاء. التقيا في مكان عام، وأخبر صديقًا بمكانك، واذهب بوسيلتك الخاصة.

الرسائل الصوتية:

إلغاء الإرسال: تختفي الرسالة من المحادثة لكليكما، لكننا نحتفظ بها لتمكن مراجعتها إذا جرى الإبلاغ عن المحادثة، ونحتفظ بها حتى يحذف أحدكما حسابه، وإذا جرى الإبلاغ عنها فقد يبقى نصها مع البلاغ المفتوح حتى بعد ذلك. وربما قرأها الطرف الآخر أو سمعها قبل ذلك، ولا يمكننا منع أحد من تسجيل رسالة صوتية أو التقاط صورة للشاشة.

عند انتهاء المحادثة بإلغاء التطابق أو الحظر أو الإيقاف، تتوقف الرسائل الصوتية عن العمل فورًا.

الخصوصية

تجد هذه الخيارات في الإعدادات ← الخصوصية، وهي مجانية للجميع.

تمويه صوري حتى نتطابق. لا تظهر صورك لمن لم تتطابق معهم، ويرون قفلًا بدلها. وإذا ألغيتما التطابق تُقفل صورك مجددًا. يشمل ذلك الصور فقط: يبقى اسمك وعمرك ومدينتك وعملك ونبذتك وعبارتك واهتماماتك وما تحبه وما لا تحبه من العناصر العامة ظاهرة. ويعتمد تفعيله تلقائيًا على بلدك، فتحقق من الخيار بنفسك. ويظل بإمكان فريق الأمان رؤية صورك.

أيقونة وإشعارات مناسبة للعائلة. تصبح الأيقونة رمادية بسيطة، وتخلو الإشعارات من الأسماء ونص الرسائل. ولهذا حدّان: يبقى الاسم تحت الأيقونة MyHabibi، ويعرض iPhone تنبيهًا قصيرًا عند تغيير الأيقونة. فهو خيار متحفظ لا إخفاء تام، ولا يغيّر شيئًا داخل التطبيق.

الصور الخاصة. تُحفظ الصور في تخزين خاص وتُعرض عبر روابط تنتهي صلاحيتها، عادةً خلال ساعة. ولا يعطي التطبيق رابطًا إلا لمن يحق له رؤية الصورة في تلك اللحظة. وقد يبقى رابط صدر قبيل الحظر صالحًا حتى تنتهي صلاحيته، ولا شيء يمنع من تطابقت معه من التقاط صورة للشاشة.

ما يراه الآخرون. مسافة تقريبية (لا موقعك أبدًا)، وآخر وقت كنت فيه نشطًا ما لم تفعّل إخفاء وقت نشاطي الأخير في الإعدادات. ولا توجد بعد طريقة للاختفاء عن الأشخاص في جهات اتصالك.

الإشعارات. في الإعدادات خيار لإشعارات التطابقات والرسائل، وآخر لـالنصائح والتذكيرات.

التفاصيل الكاملة في سياسة الخصوصية.

الأمان: الإبلاغ والحظر وإلغاء التطابق

تجد الخيارات الثلاثة في القائمة بملف الشخص أو أعلى محادثتك معه.

ماذا يحدث للبلاغ. يراجعه فريق الأمان، ويرى ما أرسلته، ولا يُخبَر الشخص بمن أبلغ عنه. وإذا كنتما متطابقين، يمكن للفريق قراءة المحادثة، بما فيها الرسائل الملغاة والرسائل الصوتية، وتُسجَّل كل قراءة. ولا يمكنهم قراءة المحادثات التي لم يُبلَّغ عنها. لا يمكننا الوعد بوقت محدد للرد، ولا يخبرك التطبيق بالنتيجة.

إذا كنت في خطر، فاتصل أولًا بخدمات الطوارئ المحلية. البلاغ ليس خط طوارئ.

بعد الموعد، يتضمن استبيان المتابعة خيار حدث ما جعلني أشعر بعدم الأمان، ويصل أيضًا إلى فريق الأمان.

توثيق الهوية

اختياري. ادخل إلى حسابي ← توثيق الحساب.

  1. التقط صورة ذاتية.
  2. صوّر الوجه الأمامي من هويتك (الهوية الإماراتية أو جواز السفر أو رخصة القيادة).
  3. اضغط إرسال للمراجعة. يمكنك مواصلة استخدام التطبيق أثناء الانتظار.

يتحقق شخص من فريق الأمان من مطابقتهما لملفك. نسعى إلى اتخاذ القرار خلال 24 ساعة، لكن هذا هدف وليس ضمانًا. وعند الموافقة تحصل على الشارة، وإلا فسترى السبب ويمكنك المحاولة مجددًا.

صورك. لا يفتحها إلا فريق الأمان، وتُسجَّل كل مرة تُفتح فيها. نحذف الصورتين فور القرار. وإذا لم يصدر قرار خلال 30 يومًا نغلق الطلب ونحذفهما، وعليك إرسالهما من جديد. وسيصلك إشعار في التطبيق عند حدوث ذلك.

ماذا تعني الشارة. أن أحد أعضاء فريقنا طابق الصورة الذاتية والهوية مع الملف في ذلك الوقت. وهي ليست فحصًا حكوميًا ولا وعدًا بشأن سلوك الشخص، فتوخَّ الحذر المعتاد. ويمكن لفريقنا إزالة الشارة، وعندها عليك التوثيق من جديد.

حذف حسابك

ادخل إلى حسابي ← الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب، ثم أكّد بالضغط على حذف نهائي. يتم ذلك فورًا ولا يمكن التراجع عنه.

تفضّل أخذ استراحة فقط؟ سجّل الخروج بدلًا من ذلك، لكن انتبه إلى أن ملفك يبقى ظاهرًا ما دام حسابك مفتوحًا.

ويمكنك طلب نسخة من بياناتك على hello@myhabibi.net.

قريبًا: «في أي مكان» والجنسية

تصل هذه الميزات في تحديث التطبيق القادم، لذا قد لا تراها بعد. وقد تتغير بعض التفاصيل الصغيرة.

في أي مكان. خيار جديد في فلتر المسافة. يستطيع القريبون رؤية بعضهم أينما سجّلوا. أما خارج حد المسافة الذي اخترته، فلا ترى شخصًا إلا إذا اختار كلاكما «في أي مكان». وبعد 300 كم تعرض البطاقات البلد بدل المسافة. ولا يظهر الأشخاص في السعودية في وضع المواعدة، وتظل قواعد «الموثّقون فقط» هناك سارية. وتبقى الإعجابات والتطابقات ظاهرة مهما بعدت المسافة.

بلدك. يُحدَّد من منطقة هاتفك عند التسجيل، لا من GPS. ويمكنك تصحيحه في تعديل الملف، لكن هذا لا يغيّر إعدادات البلد المطبقة على حسابك.

الجنسية. اختيارية. أضف جنسيتين كحد أقصى في تعديل الملف. وتبقى مخفية حتى تفعّل إظهارها في ملفي. وأثناء إخفائها لا يمكن للآخرين قراءتها، ولن تظهر في فلاتر الجنسية.

التصفية حسب الجنسية. اختر من الفلاتر بلدانًا أو مثل جنسيتي، الذي يظهر بعد إضافة جنسيتك. ولا يعرض إلا من اختاروا إظهار جنسيتهم.

ما زلت بحاجة إلى مساعدة؟

راسلنا على hello@myhabibi.net.